青岛广告岭南方言特色及传承问题

青岛广告岭南方言特色及传承问题

但凡有方言的地区,都会面对方言传承的问题。但在这个课题研究中,我们把研究范围主要设定在岭南地区,尤其以广东地区为主,除了受自身时间、能力所限,还考虑到我们大多数的学生都来自于岭南地区,对其有更饱满的文化积淀和文化共鸣。

汉语的方言区划和政治行政区划虽有密切联系,但并非严格对应。现代广东省的方言可以分为三大区:以广州为中心的粤语、以梅县为中心的客家话和以汕头为中心的潮州话(闽南话的一种)。嘲这些方言作为文化的载体,每一种都承载着一种独特的文化。它记载着古代雅言的演变,在历史的传承、族群特征的体现、岭南文化的发展等研究方面都有着不可替代的文化价值。

虽然方言已如血液流淌全身般从小融入我们的身体,但是若要书写出来却困难重重,因为方言没有规范对应的文字,大部分文字都源于生僻的古字,现在书面语中都很少使用,因此人们常以同音字代替,或新造别字代替。例如粤语地区的人们很喜欢以口字旁加同音字来造粤语方言文字。在我们这个课题的研究过程中,我们也没有把重点放在追昱标准的文字书写或古文字对应上,也不作重新编造生字的尝试,而是遵循民间常见的书写方式——借用约定俗成的同音字来标注词汇,尽量保持一种时代性和鲜活性。但是这些文字在不同地区并无广泛的认受性,因此单纯依靠文字打破方言沟通的壁垒是很难的,借助图形符号的超地域特性才有可能化解各方言之间的沟通障碍,并且增加其趣味性,触发异域文化相互了解的欲望。(青岛广告公司编辑)



返回顶部^

友道™高端品牌策略与形象设计公司,值得您信赖的专家
友道是本土顶尖的品牌形象设计公司,以独创领先的创意文化,驱动品牌价值传播。由资深专家领导的专业策划设计团队,为您定制专业的品牌形象设计,品牌策划,企业形象设计,标志设计,房地产广告策划,广告设计,企业形象识别(VI设计和CI)等服务。
希望了解更多?联络友道,解决您的品牌问题!

全国电话:400 0532 922 青岛:0532-8370 5822 | QQ:1637900255 | E-mail:youdaoad@163.com

行业分类

最新案例

工业能源

食品消费

集团企业

陶瓷家居

酒店餐饮

时尚产业

贸易医药

金融科技

即刻咨询 400 0532 922

外地客户设计合作